おはようございます。タカハシイツロー（@takahashi126）です。

愛聴しているSocial Entrepreneur というポッドキャストで紹介されていたSocial Startup Success という本を読んだんですが、、、

5 of 5 stars to Social Startup Success by Kathleen Kelly Janus https://t.co/Buhlyo8CZz

— タカハシ イツロー (@takahashi126) 2018年2月5日

すっごく良かった！

そこで著者をメンションして日本語訳を出したいと呟いたんです。

Just start reading this written by @kkellyjanus Very fascinating start! Feel like to translate it in Japanese to share this knowledge with Japanese social entrepreneurs and Social startups. https://t.co/GQbXwiU6Ce

— タカハシ イツロー (@takahashi126) 2018年1月28日

そしたら、著者がこんなツイートをしてくれました。

Yes, Takahashi, I would love to get the book translated into Japanese and come to Japan on my book tour. If you know any publishers who might be interested let me know!! https://t.co/Vc6gYvNixt

— Kathleen Kelly Janus (@kkellyjanus) 2018年1月28日

なので、出版社に勤める友人に翻訳をする場合のいろいろを聞きました。

版権、翻訳者、出版社の意向、、、いろいろクリアしなければならない課題はあるけど、これを翻訳して日本語で出版したいなあ、、と思っている次第です。

できるかなぁ、、

• 匿名でのご質問などはこちらから 
• タカハシ126とは：自己紹介
• ポッドキャストFairly.fmの番組購読・登録（無料）をするとエピソード更新時に自動でダウンロードされます。登録はiTunesまたはお使いのポッドキャストアプリからどうぞ。